遊佐社長が台灣に。

5月に関さんにはまったのに引き続いて、7月に遊佐さんにはまりました(笑うしかない)
関さんから遊佐さん、と書くと電王繋がりかのようですが、なぜかそうではなく、「兵部京介」と遊佐さんのラジオ番組がきっかけ。
10月4日に台北でイベントがある、と知った5月の時点では、まだ遊佐さんのことをよく知らなかったのが、今こんなことになろうとは...いやはや...

ということで、昨日、「SWEET × SWEET vol.2〜藤原啓治×遊佐浩二Special talk show in Taiwan〜」に参加しましたッ!!





More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-10-06 01:50 | 遊佐さま

初めてのS.S.D.S.診察会

S.S.D.S. 第18回 診察会 GO! GO! GOTANDA! 五反田分院 開院記念式典と閉院記念式典 の両方に参加して参りました!
2週間前に突如関さんにどはまり、イベントの1週間前に理性が爆発して急遽参加決定しちゃいました。...成長していない(汗)

事前にS.S.D.S.についてあれこれ調べて、名刺を作って、曲を聴いて...23日にやっと帰国して、いそいそと発券。イベント間近に買っただけあって、両公演とも2階席。もうこの時点で名刺交換は完全に諦めてました。が!!...詳しくは後ほど。

c0174505_03463750.jpg


以下覚えてることをつらつらと...


More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-05-26 19:24 | 関サマ

野餐日!


可惜今天天氣沒那麼好,幸好輪到宇宙人雨就變小了
今天台北大太陽,大到大家需要撐傘XD
今日は生憎のお天気でしたが、宇宙人の出番になると傘を差さなくても大丈夫な程に
今日の台北はとてもよい天気で、日傘が必要な程でした(笑)


沒感覺
花花
那你呢
想把你拍成一部電影
往前
一起去跑步


上台之前,學長在旁邊聽STAYCOOL
出番前、學長が横でSTAYCOOLを聴いてました
c0174505_00115528.jpg







More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-05-09 23:05 |

紀錄

參加紀錄。

More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-05-01 01:00 | 好きなこと

真感謝flumpool!!!!

謝謝 flumpool。
8/28-29,我們在東京日本武道館。

ps 有沒有日語高手能翻譯,
他們有沒有說我們壞話啊?(愛開玩笑)
(~_~;)


Posted by 五月天 Mayday on 2015年4月26日



flumpoolよりお祝い。
(敬称略)

隆太:皆さんどうも、flumpoolです!
大家好,我們是凡人譜!
一生:どうもー!
你好~!
隆太:えーこの度はですね僕達の大好きな超尊敬しております台灣のバンドMaydayがですね、
這次,我們很喜歡的,超尊敬的台灣樂團五月天,
一生:はい
是,
隆太:Just Rock It!!! 2015 TOKYO at 日本武道館というタイトルで、日本武道館でライヴが決まりました!
他們確定辦日本武道館演唱會「Just Rock It!!! 2015 TOKYO」at 日本武道館!
(拍手)
一生:すげーなおい!
好厲害喔!
隆太:すごいね!
真厲害!
一生:兄貴すげーな!
師兄好厲害!
隆太:ねえほんとにこの僕達が台灣に行った時はいつもよくしてくれたり、よくね、日本が本当に大好きなバンドなので
我們去台灣時他們每次都好好照顧我們,然後他們也很喜歡日本,
一生:そうなんですよ
是的。
隆太:あの、日本の、それこそ日本武道館でやるのをずっと夢見ててね、
他們也一直希望在日本武道館舉行演唱會,
一生:はい
是的,
隆太:ずっと日本でも活動をやってたりしてたそんな、僕らにとって大好きなそんなMaydayが、日本武道館に立てるということで、僕達もすごく嬉しいし、絶対遊びに行こうと思ってますし、ほんとにMaydayのライヴは何度も観さしてもらってますけども、ね、
在日本也發行過專輯辦過小型演唱會的他們,我們也非常喜歡的五月天這次能夠上日本武道館的舞台,我們也非常開心,也一定要去看。我們也曾看過好幾次的五月天演唱會,
一生:素晴らしい。
真棒。
隆太:日本人、言葉はね、多少違うかもしれないですけども、でも、音楽というのはそういうものを超えさしてくれる、超えていけるんだなっていう、そういう音楽の力を教えてくれたのも、Maydayなので、そんな音楽を是非皆さんに聴いてほしいなと僕達からも本当に心から思っていますので、是非8月28日29日の金曜日土曜日、是非皆さん夏の思い出にMaydayのライヴ楽しんでください!
跟日本人,語言可能不同,但是,音樂能夠超越這些相異、讓我們可以超越相異,五月天讓我知道音樂會有這樣的力量,我們真的從心希望大家都會去聽五月天這樣的音樂,所以,8月28日29日禮拜五禮拜六,留個夏天的回憶,去享受五月天的演唱會吧!
一生:はーい!
好的~!
隆太:それでは、以上flumpoolでした!
flumpool報告完畢!
一生:打ち上げはつるとんたんかな、また。
慶功宴我們再去つるとんたん烏龍麵吧?



[PR]

# by kalasudokulo | 2015-04-26 20:31 |

不是東京武道館,而就是日本武道館

YouTubeトップページでおすすめされて久しぶりに観ていたら、冠佑さんのお言葉に泣いてしまいまして。


你們的願望將會實現了啊啊啊啊啊!!!!!((((( ; e ; )))))

(深呼吸)

あれから2年...
3月29日、Just Rock It!!!アトランティックシティ公演が行われたその日、所謂五月天の結成日であるその夜、日本武道館単独公演が発表されました。なんと二日間。

Mayday「Just Rock It 2015 TOKYO」at 日本武道館

...なぜだかなんだか割と冷静に受け止めている自分に驚く( ๏ e ๏ )
日本国内外から行き易い日程なら武道館くらい出来るもん、と思ってたからでしょうか〜。8月の終わりでちょっと危うい日付けではあるにしても。二日間、の方にちょっとびっくりした。
土日やったら最終日に三十路突入出来たのに〜(笑)

えーと、Zepp Tokyoの収容人数を約2700人として、武道館は少な目に見積もって8000くらい?とすると、およそ3倍?
世運主場館50000人四日間が出来るんやったら10000人二日間もなんとか...どうにか...どうか...
ちらっちらっと、「日本人だけで」「海外から来るな」等というご意見を見かけたり。日本人ファンが実際のところ何人いるのか分からんのですけど、本当に日本人しか入れへんかったら客席がもう筆舌に尽くし難い有り様になると予想されますが(以下自粛)
客寄せパンダもといゲストは...呼ばざるを得ないのでしょうし。

我想要聽「約翰藍儂」...( Φ ω Φ )




初めての武道館は行けんかった故、初めての単独は一緒に体験しとうござる\(・e・)/

さらに


6月には2枚目のシングルリリース...!
どうも2曲とも映画主題歌のようです。ということは2本とも日本での公開...もあり得る...?!
と、ちょびっと期待しつつ。
2曲とも日本語で歌うんか〜〜〜。「Do You Ever Shine?」と違って原曲があると、どうしても比べられてしまう...
それも承知の上でのことですかな。それもまた運命ですかな。

[PR]

# by kalasudokulo | 2015-04-12 02:48 |

「逆転勝ち」翻譯...



大阪アジアン映画祭での「逆轉勝 / 逆転勝ち」の上映も終わってもうひと月。
字幕翻訳は大阪大学の学生さんでした。
2箇所だけ気になるので以下文句垂れます( ´ e ` )





More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-04-09 20:56 |

初めての打首獄門同好会

c0174505_05462733.jpg


15日、梅田のライヴハウスShangri-Laで初めて打首獄門同好会。
SUNDAYSというバンドの企画で。
5時にうちを出て5時半の開場時間にちょうどいい頃に着き。
物販ブースでタオル購入。

モッシュやダイブの起こるライヴ自体が初めてで、よく分からんまま真ん中辺りにいたら見事に弾き飛ばされて、そのままやや後ろで跳ねてました(笑)
大好きな「88」を含め新曲も聴けて、大満足。


DON-GARA
カモン諭吉
日本の米は世界一
まごパワー
New Gingeration
88
デリシャスティック
失われし平和な春の日よ
私を二郎に連れてって
フローネル


SUNDAYSもすんごい楽しかったーーーー

ライヴが終わってロビーに出ると、物販ブースにお三方がーーー!!!
どうしようか迷って迷って、チケットにサインと、お写真も一緒に撮っていただきました。
よく見たらJunkoさんめっちゃひっついてくださってるーーー肩に手も置いてはるーーー‹‹\(´ e ` )/››‹‹\(  ´)/››‹‹\( ´ e `)/››
サインもよく見たら、なるべく印字のない所に書いてくださってるーーー‹‹\(´ e ` )/››‹‹\(  ´)/››‹‹\( ´ e `)/››
整理番号99も大澤会長が気付いてくださりました。かいちょおお...

[PR]

# by kalasudokulo | 2015-03-25 06:06 | 好きなこと

真盛大的酒會

3月13日金曜日、大阪アジアン映画祭のウエルカムパーティに参加しました。同日ABCホールでのTAIWAN NIGHTに孔監督と溫さんが参加するのは事前に発表がありましたが、事務局に直接問い合わせてもはっきりとした回答は得られず、でもこういう場に出席しないわけにはいかへんよね、と予測、2月のチケット発売日に既にこちらの分も買っていたのでした。
結果から言うと当然の如く出席しはった訳ですが、それでもやっぱりどきどきしてました( ´ ▽ ` )

c0174505_00491109.jpg




More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-03-19 07:25 |

宇宙人來了!!!

昨天去苗栗客家文化園區看看宇宙人的表演!
...我喜歡宇宙人這麼久卻在這裡都沒寫過什麼(汗)
苗栗にある客家文化園區にて春節のイベントに宇宙人が参加すると聞いて行ってまいりました。
...宇宙人を好きになってかなりになるというのに、ブログにまだ一度も書いたことがなかったという(汗)


15:30-16:00

一起去跑步
要去高雄
花花
Oh Girl
大志若魚

踢踢他


下午1點半左右到了現場,聽到彩排的聲音,我就跑下樓梯(^o^)
13時半頃に着くとちょうどリハーサル中!階段を駆け下りました(^o^)
c0174505_04044497.jpg

















More
[PR]

# by kalasudokulo | 2015-02-24 02:45 |